Durante a nona temporada arqueológica, que começou em setembro no
Templo de Milhões de Anos de Tutmósis III em Al-Deir Al-Bahari, margem
oeste de Luxor, a missão conjunta hispânica-egípcia 'tropeça' na tumba
de Amenrenef, um funcionário da casa do rei.
Mahmoud Afifi, chefe do Departamento de Antiguidades Egípcias no Ministério de Antiguidades, disse ao jornal Ahram Online que a tumba foi descoberta ao sul da área do templo e que está em ótimo estado de conservação. Foi encontrado dentro da tumba um caixão de madeira que está deteriorado, continuou ele, mas em seu interior há uma máscara mortuária muito bem conservada.
A egiptóloga Myriam Seco Álvarez, diretora da missão, disse que estudos preliminares determinaram o nome e o título do ocupante da tumba, que foi um funcionário da casa do rei chamado Amenrenef. Desta forma, a tumba pode ser datada do Terceiro Período Intermediário (1070 - 712 a.C.).
Afifi disse que um estudo detalhado da máscara será iniciado em breve.
Myriam Álvarez afirmou que a máscara contém quase toda a sua pintura policromática e inscrições com alguns dos mais característicos símbolos e elementos da religião do Egito Antigo.
Entre as inscrições, estão alguns símbolos solares; as deusas protetoras Ísis e Néftis com as asas abertas; falcões junto aos quatro filhos de Hórus; tudo feito com uma qualidade artesanal da mais alta ordem.
Fabiana Silva: tradução e adaptação do texto
Equipe Egiptologia Brasil #EBFABI
Fonte: http://english.ahram.org.eg/…/New-discovery-at-Thutmose-III…
Luxor.aspx
Notícia jornalística publicada hoje, 13 de novembro de 2016, por Nevine El-Aref no jornal Ahram On-line
Mahmoud Afifi, chefe do Departamento de Antiguidades Egípcias no Ministério de Antiguidades, disse ao jornal Ahram Online que a tumba foi descoberta ao sul da área do templo e que está em ótimo estado de conservação. Foi encontrado dentro da tumba um caixão de madeira que está deteriorado, continuou ele, mas em seu interior há uma máscara mortuária muito bem conservada.
A egiptóloga Myriam Seco Álvarez, diretora da missão, disse que estudos preliminares determinaram o nome e o título do ocupante da tumba, que foi um funcionário da casa do rei chamado Amenrenef. Desta forma, a tumba pode ser datada do Terceiro Período Intermediário (1070 - 712 a.C.).
Afifi disse que um estudo detalhado da máscara será iniciado em breve.
Myriam Álvarez afirmou que a máscara contém quase toda a sua pintura policromática e inscrições com alguns dos mais característicos símbolos e elementos da religião do Egito Antigo.
Entre as inscrições, estão alguns símbolos solares; as deusas protetoras Ísis e Néftis com as asas abertas; falcões junto aos quatro filhos de Hórus; tudo feito com uma qualidade artesanal da mais alta ordem.
Fabiana Silva: tradução e adaptação do texto
Equipe Egiptologia Brasil #EBFABI
Fonte: http://english.ahram.org.eg/…/New-discovery-at-Thutmose-III…
Luxor.aspx
Notícia jornalística publicada hoje, 13 de novembro de 2016, por Nevine El-Aref no jornal Ahram On-line
Nenhum comentário:
Postar um comentário