A queda de #tenochtitlan.

[...] e foi tanta a mortandade que neles se fez por mar e por terra, que nesse dia de mataram e prenderam mais de 40,000 Almas; e era tanta a grita e choro de crianças e mulheres, que não Havia uma pessoa a quem não quebrantase o coração, e já tínhamos mais o que fazer em atrapalhar aos nossos amigos que não matassem e nem fizessem tanta crueldade que não em lutar com os índios; a qual crueldade nunca em geração tão durona se viu, nem tão Fora de toda a ordem da natureza como os naturais dessas partes. Os nossos amigos tinham este dia muito grande farrapo, o qual, em nenhuma maneira lhes podíamos resistir, porque nós éramos obra de 900 espanhóis e eles mais de 150,000 homens [...]
[...] e prendiéronle àquele guatimucín, e aquele senhor de tlacopan, e outros principais que com ele estavam [...] llegóse para mim-Guatimucín-e díjome na sua língua já que ele havia feito tudo o que da sua parte era Obrigado para se defenderem a si e aos seus, até vir naquele estado, que agora eu fizesse o que fez dele o que eu quisesse; e pôs a mão em um punhal que eu tinha, a dizer-me que lhe desse de facadas e tê-lo matado. E eu falei para ele e disse-lhe que não tivesse medo nenhum; e assim, preso a este senhor, logo nesse ponto parou a guerra, a qual prazeroso a Deus nosso Senhor dar conclusão terça-feira, dia de Santo Hipólito, que foram 13 De Agosto de 1521 anos.

Cartas de relacionamento - Hernan Cortez.

· Ver Original ·

Classifica esta tradução