Foi notícia em 13 de agosto 1955:

Multidão em velório de Carmen Miranda" - Uma multidão calculada em meio milhão de pessoas prestou homenagem à cantora e atriz Carmem Miranda, que será enterrada ainda hoje, no Rio de Janeiro. Carmem, de 46 anos, morreu no dia 5, nos EUA, de um colapso cardíaco. Nascida em Portugal com o nome de Maria do Carmo Miranda da Cunha, ex-operária em uma fábrica de chapéus no Rio de Janeiro, ela explodiu como cantora em 1930, com "Taí", de Joubert de Carvalho (Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim/Ai, meu bem, não faz assim comigo, não/ Você tem que me dar seu coração). Em 1939, foi levada a Hollywood, em meio à “política de boa vizinhança” do presidente Roosevelt, que importou outros artistas latinos, como o cubano Desi Arnaz.
Sempre usando tamancos altíssimos, chapéus cheios de frutas e exagerando no sotaque estrangeiro, Carmem firmou uma imagem de Brazilian bombshell (algo como “o estouro brasileiro”). Mas foi muito criticada no Brasil por sua “adaptação aos Estados Unidos”.
..... Ilustração: José Luiz BENÍCIO (Brasil)