A palavra "folclore" surge pela primeira vez na Revista Ateneu
(Athenaeum) de Londres, em 22 de agosto de 1846, criada pelo arqueólogo
inglês William John Thoms, como título de um artigo em que usara o
pseudônimo de Ambrose Merton.
O termo "folclore" compõe-se de dois
elementos: folk = povo, lore = sabedoria, definindo assim o conceito a
que se propôs: sabedoria do povo, tradição popular, e substituindo
aqueles que então eram usados na Inglaterra: * antiquitates vulgares * ou * popular antiquitates *.
.....
Se a expressão "Folclore" só então fora encontrada, o folclórico,
entretanto, sempre existiu, não importa o nome. Já em 1725, viera à luz
livro com o título de * Antiquitates Vulgares *, escrito pelo inglês
Henry Bourne. Em 1879, trinta e três anos depois do aparecimento da nova
palavra, foi fundada a primeira Sociedade de Folclore, em Londres. Na
Alemanha, foi traduzido para "Volkskunde". E foram os irmãos Grimm que
estabeleceram as bases científicas do Folclore, no século XIX, sob o
signo do Romantismo, como expressão de nacionalidade. Na França, foram
propostas as expressões Demopsicologia, Antropsicologia e ainda
"Oui-Dire". Porém o termo FOLCLORE superou a todas.
.....
FONTE: " Compêndio de Literatura Infantil", 1959 - Bárbara Vasconcelos de Carvalho
NA MONTAGEM, capas de contos, fábulas e lendas do folclore: A Lenda do
Sol Nascete, Curupura, Humpty Dumpty, Fábulas de Esopo e Contos de Fadas
de todo o mundo. A pintura dos Irmãos Grimm mostra Jacob à direita e
Wilhelm à esquerda - foi realizada em 1855 por Elisabeth
Jerichau-Baumann (1819-1881). No quadro maior, foto do .arqueólogo
inglês William John Thoms em agosto de
OBS: A maior importância dos
irmãos Grimm para a literatura foi a coleta dos contos, que acabou
impulsionando outros estudiosos a realizarem o mesmo processo em seus
países. Na maioria dos textos dos irmãos, sempre são encontrados
personagens como dragões, lobos, monstros, bruxas, entre outras criações
folclóricas da população.
Os contos dos irmãos Grimm são
enquadrados no gênero fantástico por apresentarem personagens e cenários
imaginários. Um bom exemplo é o conto da Gata Borralheira, no qual
elementos sobrenaturais e mágicos aparecem em integração com a
realidade. Este conto apresenta mais de 300 interpretações no mundo
todo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário