Em 1519, a índia Malinche ajudou os espanhóis a se comunicar com os nativos astecas. Apontada como uma das responsáveis pelo extermínio dos indígenas, no México seu nome ainda é sinônimo de palavrão.