E o tempo passa... A esquerda, o Príncipe Charles de Gales na varanda do Palácio de Buckingham, com seu filho, o Príncipe William no colo, por volta de 1984. A direita, o Príncipe William com seu filho, o Príncipe George, em uma pose semelhante a que protagonizou com seu pai, 30 anos antes, no mesmo local.